Surah At-Tawbah Verses 128-129 (Tafseer, Reading and Translation)

Hello friend this time I will explain about qs sura taubah surat ke88-129. The taubah letter is a Letter consisting of 129 verses including the Madaniyya letters. This letter is called At Taubah which means forgiveness since the word At Taubah is repeatedly referred to in this letter. It is also called Baraah, which means freedom which here means the declaration of the breaking of communications, due in large part to the subject of the statement of the termination of the peace agreement with the idolaters.
Meaning: Forgiveness

Another name is Surah at-taubah

-Bara'ah (Self-Released)

-Al-Mukshziyah (Releasing)

-Al-Fadikhah (Uncover)

-Al-Muqasyqisyah (Releasing)

Surat At-Taubah ayat 128
لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ

Latino Reading
Laqad jaa-akum rasuulun min anfusikum 'aziizun' alayhi maa 'anittum hariishun' alaykum bialmu / miniina rauufun rahiimun

Meaning (Translation)
It has indeed come to you an Apostle of your own people, it is hard to feel your suffering, desperate (faith and salvation) for you, exceedingly merciful compassion for the believers. (QS. At-Ataubah : 128)

Interpretation of jalalayn
(Verily has come to you an apostle of your own people) of your own people, that is Prophet Muhammad. (Heavy is felt) is heavy (by what you suffer) your suffering, that is the suffering and calamity that befall yourself (craving for you) guidance and salvation (again to the believers very compassionate) very merciful (Again merciful) he always expects the good for them.


Quraish shihab interpretation
O mankind, has come to you an apostle of the kind man that looks just like you. He is sad to see the suffering you feel. He strives to instruct you, and loves and loves the Mukmin very much.

Surat At-Taubah 129
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
 
Latino Reading
Fa-in tawallaw faqul hasbiya allaahu laa ilaaha illaa huwa 'alayhi tawakkaltu wahuwa rabbu al'arsyi al'azhiimi

Meaning (Translation)
If they turn away from them, then say: "Sufficient is Allah to me, there is no god but Him, only to Him I put my trust and He is the Lord who has the great Throne". (QS. At-taubah :129)

Interpretation of jalalayn
(If they turn away) from the faith of you (then say, "Suffice to me) is enough for me (Allah, there is no god but Him, only to Him I trust) and not to other than Him (and He is the Rabb who has the Throne ) That is Al-Kursiy (the great one. ") The throne is mentioned specifically because he is the greatest being. The Imam Hakim in Al-Mustadrak narrates an atsar that originated from Ubay bin Kaab, that Ubay bin Kaab has said, "The last passage is His word, 'Verily has come to you an apostle.'" (QS At - Change 128-129). The last two verses of surah At-Taubah are the most recent verses revealed.

Quraish shihab interpretation

If they refuse to believe in you, Muhammad, then do not be saddened by their circumstances. Be proud of your Lord and say, "Sufficient is Allah for me, there is no God but Him, to Him I put my trust in Him, and He is the Owner of the kingdom and the Lord of the universe and Master of the Great."
 

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »

Klik (X) kali tuk menutup
Dukung kami dengan ngelike fanspage ×